Libertad navarra-Libertate nafarra aboga por la convivencia pacífica de las lenguas que actualmente se imparten en el seno del sistema educativo de Alta Navarra. Al hilo de la polémica en torno al PAI, Ln defiende la necesidad de que el alumnado concluya su periplo académico con una buena capacitación en lengua inglesa. A juicio de Libertate nafarra, defender una enseñanza de inglés de calidad no está reñido con mayores esfuerzos en la progresiva recuperación del euskera por el alumnado navarro. “El trilingüismo» es una apuesta plausible que debe llevarnos a abandonar batallas numantinas que acaban por perjudicar en primer lugar a un bien tan preciado de todos como es la lingua navarrorum.
“La oposición entre inglés y euskara no existe ni en el terreno de las ideologías, ni mucho menos en el de las lenguas, pues esa apuesta multilingüe está en el ADN de la pluralidad de nuestra sociedad”. Por ello, “hoy más que nunca” Ln pide que deje de alimentarse ese “irreal enfrentamiento que sólo conduce a una buscada polarización ideológica también en el campo lingüístico de Navarra”.